120 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی که باید بدانید

در این مقاله، 120 اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی را به شما معرفی می‌کنیم که در مکالمات روزمره، محیط‌های کاری، فیلم‌ها و سریال‌ها، و در موقعیت‌های مختلف کاربرد دارند. یادگیری این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا مکالمات طبیعی‌تری داشته باشید و به شکل موثرتری با افراد انگلیسی‌زبان ارتباط برقرار کنید.

اصطلاحات پرکاربرد در مکالمات روزمره

1. Break the ice – شروع مکالمه
2. Piece of cake – کاری آسان
3. Under the weather – احساس ناخوشایندی داشتن
4. Hit the sack – به رختخواب رفتن
5. Spill the beans – افشای راز
6. Once in a blue moon – خیلی به ندرت
7. On cloud nine – بسیار خوشحال بودن
8. Let the cat out of the bag – فاش کردن راز
9. Burn the midnight oil – تا دیروقت کار یا درس خواندن
10. Throw in the towel – تسلیم شدن
11. Kick the bucket – مردن
12. Hit the nail on the head – دقیقاً درست گفتن
13. Bite the bullet – تحمل یک وضعیت دشوار
14. Costs an arm and a leg – بسیار گران بودن
15. Add fuel to the fire – بدتر کردن شرایط
16. Cut corners – کاهش کیفیت برای کاهش هزینه
17. Break a leg – موفق باشی
18. Cold feet – تردید لحظه آخر
19. Jump the gun – عجله کردن
20. Hold your horses – عجله نکن

اصطلاحات مرتبط با زندگی روزانه

21. Keep your chin up – امیدوار بمان
22. Out of the blue – ناگهانی
23. Take it easy – آرام باش
24. In the nick of time – درست به موقع
25. Bite your tongue – جلوی حرفت را بگیر
26. Up in the air – نامشخص
27. Get out of hand – از کنترل خارج شدن
28. Face the music – با پیامدها مواجه شدن
29. Hang in there – مقاومت کن
30. A penny for your thoughts – به چی فکر می‌کنی؟
31. Under your nose – دقیقاً جلوی چشم
32. Cross your fingers – آرزوی موفقیت کردن
33. Drive someone up the wall – کسی را عصبی کردن
34. Blow off steam – خالی کردن احساسات
35. Lose your touch – از دست دادن مهارت
36. Go the extra mile – بیش از حد انتظار کار کردن
37. Miss the boat – فرصت را از دست دادن
38. Pull yourself together – آرام باش و خودت را کنترل کن
39. Rain on someone’s parade – خراب کردن لحظه خوش کسی
40. Through thick and thin – در هر شرایطی حمایت کردن

اصطلاحات کاربردی برای محیط کار

41. Ballpark figure – تخمین تقریبی
42. Burn the candle at both ends – بیش از حد کار کردن
43. Think outside the box – خلاقانه فکر کردن
44. Call it a day – کار روزانه را تمام کردن
45. Get the ball rolling – کار را شروع کردن
46. In the loop – در جریان بودن
47. On the same page – هم‌نظر بودن
48. Cutting-edge – نوآورانه و جدید
49. Raise the bar – افزایش سطح انتظارات
50. Win-win situation – شرایطی که برای همه سودمند است
51. By the book – دقیقاً طبق دستورالعمل عمل کردن
52. Back to square one – بازگشت به نقطه شروع
53. Think on your feet – سریع و بدون آمادگی قبلی تصمیم گرفتن
54. Learn the ropes – یاد گرفتن مهارت‌های اولیه
55. Touch base – تماس برقرار کردن
56. Ahead of the curve – جلوتر از دیگران بودن
57. Behind the scenes – پشت صحنه
58. Get down to business – شروع به کار کردن
59. On the back burner – به تعویق انداختن
60. Pull some strings – از نفوذ خود استفاده کردن

اصطلاحات پرکاربرد در فیلم‌ها و سریال‌ها

61. Break a leg – موفق باش
62. Cold feet – ترسیدن و عقب‌نشینی کردن
63. Hit the books – درس خواندن
64. Jump the gun – عجله کردن
65. Sit tight – صبر کردن
66. Blow off steam – خالی کردن خشم
67. Hold your horses – عجله نکن
68. Cut to the chase – به اصل مطلب برس
69. Get cold feet – پشیمان شدن در لحظه آخر
70. Hit the nail on the head – درست و دقیق گفتن
71. Take the bull by the horns – مستقیم به سراغ مشکل رفتن
72. Bite off more than you can chew – بیشتر از توان خود بر عهده گرفتن
73. The ball is in your court – نوبت شماست که تصمیم بگیرید
74. Pull the plug – خاتمه دادن به چیزی
75. Out of the woods – خارج از بحران
76. Hit rock bottom – به پایین‌ترین نقطه رسیدن
77. Throw caution to the wind – بی‌پروا عمل کردن
78. Blow it out of proportion – بزرگ‌نمایی کردن
79. In a nutshell – به طور خلاصه
80. Go down in flames – با شکست کامل مواجه شدن

اصطلاحات مرتبط با سفر

81. Off the beaten path – دور از مکان‌های شلوغ و معروف
82. Live out of a suitcase – مدام سفر کردن
83. Catch a flight – پرواز گرفتن
84. Travel light – سبک سفر کردن
85. Buckle up – کمربند ایمنی بستن
86. Red-eye flight – پرواز شبانه
87. Hit the road – راه افتادن
88. Jet lag – خستگی ناشی از تغییر ساعت
89. Road trip – سفر جاده‌ای
90. On the fly – بدون برنامه‌ریزی
91. Take the scenic route – مسیر زیباتر و طولانی‌تر را انتخاب کردن
92. Pit stop – توقف کوتاه در سفر
93. Fly by the seat of your pants – بدون برنامه‌ریزی عمل کردن
94. Off the grid – دور از دسترس بودن
95. Get away from it all – فرار از زندگی روزمره
96. Hit the ground running – سریع شروع کردن
97. Go off the rails – از مسیر درست خارج شدن
98. Blow your budget – بیشتر از حد بودجه خرج کردن
99. Sail through – به‌راحتی عبور کردن
100. Go with the flow – با جریان حرکت کردن

اصطلاحات مرتبط با تحصیل و دانشگاه

101. Hit the books – درس خواندن
102. Pass with flying colors – با نمره عالی قبول شدن
103. Drop the ball – کوتاهی کردن
104. Burn the midnight oil – تا دیروقت درس خواندن
105. Learn by heart – حفظ کردن
106. Ace a test – با موفقیت آزمون دادن
107. Pull an all-nighter – تمام شب درس خواندن
108. Hit the ground running – شروع قوی
109. Make the grade – موفقیت در آزمون
110. Pop quiz – امتحان غافلگیرانه
111. Go back to the drawing board – از اول شروع کردن
112. Hit the jackpot – موفقیت بزرگی کسب کردن
113. Put your thinking cap on – عمیق فکر کردن
114. Learn the hard way – از طریق تجربه سخت یاد گرفتن
115. Call the shots – تصمیم‌گیرنده بودن
116. The last straw – آخرین مشکل که تحمل‌ناپذیر می‌شود
117. Make a long story short – خلاصه کردن
118. Stick to your guns – به تصمیم خود پایبند بودن
119. Up in the air – نامشخص
120. On pins and needles – نگران و منتظر بودن

نتیجه‌گیری

یادگیری اصطلاحات انگلیسی کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف ارتباط بهتری برقرار کنید و مکالمات طبیعی‌تری داشته باشید. این 120 اصطلاح پرکاربرد، شما را در مسیر یادگیری زبان انگلیسی به سطح بالاتری می‌رساند و به شما کمک می‌کند تا بتوانید همانند یک فرد بومی به راحتی صحبت کنید.