تفاوت compliment و complement در 2 دقیقه!

در زبان انگلیسی، برخی کلمات به خاطر تلفظ مشابه و املای نزدیک به یکدیگر می‌توانند موجب سردرگمی شوند. یکی از این جفت‌های واژه‌ای که اکثر کاربران با آن مواجه می‌شوند، “compliment” و “complement” است. این دو کلمه معانی کاملاً متفاوتی دارند و در موقعیت‌های خاصی به کار می‌روند. در این مقاله به بررسی تفاوت‌های کلیدی، مثال‌ها و نکات مهم در مورد “compliment” و “complement” خواهیم پرداخت.

تعریف‌های بنیادی

1. Compliment

“Compliment” به معنای “تحسین” یا “تعریف” است. این کلمه زمانی به کار می‌رود که فردی از ویژگی‌ها یا کارهای دیگری تمجید کند. به عنوان مثال، در جمله “She gave him a compliment about his new haircut” (او به خاطر haircut جدیدش به او تعریف کرد)، فرد از ویژگی جدید دیگری تمجید کرده است.

2. Complement

“Complement” به معنای “تکمیل” یا “مکمل” است. این کلمه زمانی به کار می‌رود که یک چیز به دیگری اضافه می‌شود تا کامل‌تر یا بهتر شود. به عنوان مثال، در جمله “The red wine is a perfect complement to the steak” (شراب قرمز مکملی عالی برای استیک است)، نشان‌دهنده این است که شراب قرمز طعم استیک را بهبود می‌بخشد.

مثال‌هایی از کاربرد

برای درک بهتر این دو واژه، به چند مثال توجه کنید:

1. Compliment:

“He received a compliment on his presentation skills.”
(او بر روی مهارت‌های ارائه‌اش تعریف و تمجید کرد.)
“I always appreciate a kind compliment from a friend.”
(همیشه از یک تعریف و تمجید دوستانه قدردانی می‌کنم.)

2. Complement:

“Her scarf complements her dress beautifully.”
(شال او به زیبایی لباسش را تکمیل می‌کند.)
“These two colors complement each other very well.”
(این دو رنگ به خوبی یکدیگر را تکمیل می‌کنند.)

نکات کلیدی

توجه به معنی: یکی از بهترین راه‌ها برای یادآوری تفاوت‌های “compliment” و “complement”، توجه به معنی هر کلمه است. اگر در مورد تحسین و تعریف صحبت می‌کنید، از “compliment” استفاده کنید. اما اگر در مورد تکمیل یا مکمل بودن چیزی بحث می‌کنید، از “complement” بهره ببرید.
استفاده در جملات: تمرین استفاده از این دو واژه در جملات مختلف می‌تواند به درک بهتر کمک کند. سعی کنید جملاتی با موضوعات روزمره بسازید که در آن‌ها از “compliment” و “complement” استفاده کنید.
تلفظ: اگرچه این دو کلمه شبیه به هم تلفظ می‌شوند، اما تلفظ آن‌ها در انتها متفاوت است. “Compliment” با “mənt” به پایان می‌رسد، در حالی که “complement” با “mənt” و “kəm” با هم تلفظ می‌شود. این تفاوت در تلفظ می‌تواند به شما در تشخیص و استفاده صحیح از آن‌ها کمک کند.

تمرین‌های اضافی

برای کمک به یادگیری بهتر این دو واژه، می‌توانید جملات زیر را تکمیل کنید:

“She always gives a nice ___ when someone does well.” (compliment/complement)
“The salad needs a little something to ___ it.” (compliment/complement)
“His kind words were a lovely ___ to her efforts.” (compliment/complement)

مثال‌های پیچیده‌تر

برای درک عمیق‌تر، به مثال‌های زیر توجه کنید:

“After her performance, the audience gave her a big compliment.”
(بعد از اجرا، تماشاگران به او تعریف و تمجید کردند.)در این جمله، “compliment” نشان‌دهنده تحسین و تعریف از عملکرد او است.
“A good education is a complement to a successful career.”
(آموزش خوب مکملی برای یک شغل موفق است.)در اینجا، “complement” نشان‌دهنده این است که آموزش به موفقیت شغلی کمک می‌کند.

نتیجه‌گیری

در نهایت، درک درست تفاوت بین “compliment” و “complement” می‌تواند به بهبود مهارت‌های نوشتاری و گفتاری شما کمک کند. با توجه به اینکه “compliment” به معنای “تحسین” و “complement” به معنای “تکمیل” است، می‌توانید به راحتی از این دو واژه در متن‌های خود استفاده کنید. امیدواریم که این مقاله به شما در درک بهتر این دو واژه کمک کرده باشد و از این به بعد بتوانید به راحتی از آن‌ها در نوشتار و گفتار خود بهره ببرید.