کاربرد be going to در زمان آینده

6721

کاربرد be going to در زمان آینده

 

Be going to*در معنی (مقصد داشتن،تصمیم داشتن) در زمان آینده نقش will را بازی می کند.یعنی نمایانگر قصد و تصمیم  است منتهی در مورد این قصد قبلا پیش بینی لازم به عمل آورده شده است،در حقیقت  will یا be going to برابر بوده ولی یک فرق جزئی بین آنها است که این اختلاف با جملات زیر روشن می شود.

She has bought some cloth , she is going to make a dress.

او مقداری پارچه خریده و تصمیم دارد (قصد دارد)یک پیراهن بدوزد.

 

*در این جمله خریدن پارچه به منظور تهیه ی پیراهن است و جمله نشان می دهد زمانی باید از   going toاستفاده کنیم که قبلا در مورد عملی که قصد انجام آن را داریم پیش بینی و تهیه لازم را دیده باشیم و این پیش بینی همان خریدن پارچه است.

 

و حال به دو جمله ی زیر با دقت توجه کنید:

 

Father : I`ve left my watch upstairs.

پدر:من ساعتم را در طبقه بالا جا گذاشتم.

Son : I will get it for you.

پسر:من آنرا برایتان خواهم آورد.

در جمله  دوم پسر از پیش نمیدانسته که پدرش ساعتش را در طبقه بالا جا گذشته است به همین جهت به جای  be going to  از will  استفاده می شود.

می توان بجای be going to  از افعال want ،  plan  و  decide  نیز استفاده نمود.مثال:

قصد دارم(تصمیم دارم)با او صحبت کنم.

I want to talk to him.

I plan to talk to him.

تصمیم گرفته ام با او صحبت کنم.

I have decide to talk to him.

*بعد از  to be going to  که نقش زمان آینده را بازی می کند از دو فعل go و come استفاده نمی گردد بلکه بجای آن از زمان حال استمراری با قید زمان آینده مشخص استفاده می شود.

مثلا بجای جمله:

He is going to come tomorrow.

بهتر است بگوییم:

He is coming tomorrow.

و بجای جمله:

He is going to go there next work.

بهتر است بگوییم:

He is going there next week.

او هفته آینده آنجا می رود.(قصد دارد هفته آینده به آنجا برود.)

 

نکته:اکثر دانشجویان زبان انگلیسی تصور می کنند  be going toکه   فقط در زمان آینده بکار می رود و درحالی که ای امر اشتباه بوده و ما می توانیم در زمان گذشته نیز برای تمام ضمایر از آن استفاده کنیم.مثال:

I was going to tell you the fact , but he didn`t let me.

من قصد داشتم حقیقت را به شما بگویم ولی او اجازه نداد.