آموزش شنیداری انگلیسی پیشرفته مکالمه دوم

3847

فایل های صوتی:

A: "Hey Jack. You look tired. What's going on?" B: "It's finals week and I have been up all night studying." A: "How many exams do you have left?" B: "Three more to go?" A: "Have you been keeping up, or are you cramming everything?" B: "If I was keeping up, I wouldn't need to stay up all night." A: "Ha ha ha. Looks like you are in for a tough week." B: "Tell me about it. How about you? What have you been up to?" A: "I finished my last final this morning." B: "So you're completely done?" A: "No. I have one more report that is due this Friday. I haven't started it yet, but it shouldn't be too tough." B: "How many pages do you have to write?" A: "It's a 10 page paper on habitual behavior for psychology 211." B: "You wanna take one of my exams for me?" A: "I would if I could, but you know that's not possible." B: "Yeah, I know." A: "If you need help with your chemistry class, I can help you over the weekend." B: "That would be great." A: "Let's get together Saturday around lunch time." B: "You don't know how much this means to me. Thanks." A: "Don't mention it. I'll see you on Saturday."
A: جک. خسته به نظر میرسی. چی شده؟
B: هفته ی امتحانای آخر ترمه و کل شب بیدار بودم و داشتم درس میخوندم.
A: چند تا از امتحانات مونده؟
B: سه تا دیگه‌ش مونده.
A: در طول ترم خوندی یا اینکه همه چی رو گذاشتی واسه شب امتحان؟
B: اگه در طول ترم میخوندم دیگه لازم نبود تمام شب رو بیدار بمونم. 
A: هاهاها. بنظر میرسه که هفته ی سختی رو در پیش داشته باشی.
B: تو بگو، تو چی؟ چی کارا میکنی؟ 
A: امروز صبح آخرین امتحان پایان ترمم رو دادم.
B: پس کاملا تموم کردی؟
A: نه. یه گزارش دیگه دارم که این جمعه باید تحول بدم. هنوز شروعش نکردم اما باید خیلی سخت باشه. 
B: چند صفحه باید بنویسی؟
A: یه مقاله ی ده صفحه ای در مورد رفتار مرسوم برای کلاس روانشناسی 211 ئه.
B: میخوای یکی از امتحانام رو بجام بدی؟
A: اگه میتونستم این کارو میکردم، اما میدونی که ممکن نیست.
B: آره میدونم 
A: اگه در مورد کلاس شیمی اشکال داشتی میتونم آخر هفته کمکت کنم.
B: عالی میشه
A: بیا شنبه حول و حوش زمان ناهار با هم باشیم.
B: نمیدونی چقدر برام ارزش داره. ممنون
A: خواهش میکنم. شنبه میبینمت.