آموزش شنیداری انگلیسی متوسطه مکالمه نهم

3327

فایل های صوتی:

A: "Did you already take the history exam?" B: "Yeah. It was hard. When do you take it?" A: "I take it tomorrow morning. There is so much material, that I don't know what to emphasize on. What types of questions did you get?" B: "Mostly on the civil war. You should also study the impact Martin Luther King Jr. had on American society." A: "How about Abraham Lincoln? Did you get any questions about him?" B: "I only had 1 question about him. But you might get more. I don't know if he will have the same exam or not." A: "Hopefully he will use the same exam, cause I'm going to spend most of my time studying the civil war. It is a huge section and that is what he lectured the most on in class." B: "If you can't study everything, then that is probably the best way to go." A: "Aright. Thanks for the info. I gotta go to the library now." B: "Good luck." A: "Thanks. See ya."
A: امتحان تاریخ رو دادی؟
B: آره، سخت بود. تو کِی داریش؟
A: من فردا صبح دارمش. مطالب انقدر زیاده که نمیدونم رو چه چیزایی تمرکز کنم. چه جور سوالایی داشتید؟
B: اکثراً در مورد جنگهای داخلی. همینطور باید تاثیری که مارتین لوتر کینگ روی جامعه امریکا داشته رو هم مطالعه کنی.
A: آبراهام لینکلن چی؟ در مورد اون هم سوال اومده بود؟ 
B: من فقط یه سوال ازش داشتم. اما شما ممکنه بیشتر داشته باشید. مطمئن نیستم که همون امتحان رو از شما هم میگیره یا نه.
A: امیدوارم همون امتحان رو بگیره چون میخوام بیشتر وقتم رو به مطالعه جنگهای داخلی اختصاص بدم. بخش طولانی هست و چیزی هم هست که بیشتر از همه توی کلاسش تدریس کرده. 
B: اگه نمیتونی همه چی رو بخونی، میشه گفت بهترین کاریه که میشه انجام داد.
A: باشه، ممنون بابت اطلاعاتـ(ـی که دادی). من الان باید برم کتابخونه.
B: موفق باشی
A: ممنون، (بعداً) می‌بینمت