آموزش شنیداری انگلیسی متوسطه مکالمه هفتم

3767

فایل های صوتی:

A: "Did you get your grades yet?" B: "Yeah. My whole GPA is screwed up now." A: "Why? What happened?" B: "Well, I bombed my econ final and ended up with a 1.7." A: "Ouch. You must be very disappointed." B: "Well, it's my fault because I didn't study as much as I should have." A: "Why don't you re-take the class next year?" B: "That's what I plan on doing unless I keep screwing up. How did you do this semester?" A: "I didn't do that well either. I ended up with a 3.2 this semester. That drops my total GPA to 3.45." B: "My GPA is pretty similar to yours. I have a 3.1 now because of the stupid econ class." A: "What was your GPA before this semester?" B: "I was sitting happy with a 3.4." A: "Why did it go down so much?" B: "Let's just say I screwed up more than my econ class." A: "What happened to you?" B: "I started playing StarCraft and ended up wasting a lot of time." A: "You better stop slacking off." B: "You're right. I'm not going to play games during school anymore."
A. هنوز نمره هاتو نگرفتی؟
B. چرا، معدل کل‌ام رو خراب کرده
A. چرا؟ چی شده؟ 
B. خب، اقتصاد پایان ترم رو با 1.7 افتادم 
A. ای وای، باید خیلی ناامیدت کرده باشه
B. خب تقصیر خودمه، چون اونقدری که باید درس میخوندم نخوندم.
A. چرا سال بعد دوباره همین کلاس رو برنمیداری؟
B. خودمم همین تصمیم رو دارم البته اگه بازم خراب نکنم. این ترم رو چیکار کردی؟
A. منم اونقدرا خوب نشدم. این ترم 3.2 شدم که معدل کل ام رو تا 3.45 آورد پایین
B. معدل کل من هم تقریباً شبیه واسه توئه. الان بخاطر اقتصاد مسخره معدل کل ام 3.1 شده.
A. معدل کل ات قبل از این ترم چند بود؟
B.  با 3.4 خوش بودم!
A. برای چی انقدر اومد پایین؟
B. راستش قضیه اینه که بیشتر از یه درس اقتصاد رو خراب کردم
A. چه اتفاقی برات افتاد؟
B. شروع کردم به StarCraft بازی کردن و بخاطر همین خیلی وقتم تلف شد.
A. بهتره که کمتر تنبل بازی دربیاری.
B. درست میگی. دیگه موقع مدارس بازی نمی‌کنم.