آموزش شنیداری انگلیسی متوسطه مکالمه ششم

7167

فایل های صوتی:

A: "Hey Mike. I forgot about registration. I'm a day late, so all the classes are mostly full. What do you think I should do?" B: "You're screwed. You can't do anything about that. You have to hope that you get some classes that will be useful." A: "Do you think going to the registration building will help at all." B: "No. They will tell you the same thing in a worse way." A: "Did you register yet?" B: "Of course. Registering for classes is not something you want to miss." A: "What classes do you think are still open?" B: "Well, I know psychology 101 is a big class, so there will always be seats in that class. You can also get into Sociology." A: "That's helpful. Thanks. But what do you think about philosophy. I wanted to take that class this semester." B: "I took that class last year. The professor is really cool, so if you go to his office, you can have him sign a card that will let you in even if the class is full." A: "He does that?" B: "I guess that's because so many people drop out of that class." A: "That makes sense. I think I'll do that. Thanks for all the help." B: "No problem man."
A: سلام مایک، من ثبت نام رو یادم رفته بود. یه روز تاخیر دارم و تمام کلاس ها تقریباً پر شدن. فکر میکنی چه کار باید بکنم؟
B: تو دردسر افتادی. نمیتونی کاری کنی. میتونی امیدوار باشی که چند تا کلاس مفید پیدا کنی.
A: فکر میکنی اگه برم ساختمان ثبت نام کمکی میکنه؟ 
B: نه. اونها هم همین رو با یه شیوه ی بدتری بهت میگن. 
A: تو ثبت نام کردی؟
B: البته! ثبت نام کلاس ها چیزی نیست که بخوای از دستش بدی.
A: فکر میکنی چه کلاس هایی هنوز باز هستن؟
B: خُب، کلاس روانشناسی 101 کلاس بزرگیه برای همین همیشه جا توی اون کلاس هست،. می‌تونی جامعه شناسی هم بگیری.
A: خیلی کمک کردی. ممنون. در مورد فلسفه چی فکر می کنی؟ من میخوام این ترم این کلاس رو بردارم.
B: من این کلاس رو پارسال گرفتم. استاد واقعا فوق العاده ‌اس، اگه بری دفترش، میتونی ازش امضا بگیری که حتی اگه کلاس هم پر شده باشه راهت بدن.
A: این کارو انجام میده؟ 
B: فکر کنم بخاطر این باشه که خیلی ها این کلاس رو حذف میکنن.
A: متوجه شدم. فکر کنم این کارو کنم. ممنون برای کمکی که کردی.
B: حرفش رو هم نزن مرد/پسر!