استفاده از but به عنوان حرف ربط

1535

 

از but زمانی استفاده می کنیم که میخوایم دوتا جمله ی مخالف رو بیان کنیم. معادلش توی زبان فارسی " اما " هست. به مثال های زیر دقت کنید:

I love fruit but I am allergic to strawberries.

من میوه دوست دارم ولی به توت فرنگی ها حساسیت دارم.

They've bought a new car but they haven’t yet sold their old car.

آن ها یه ماشین جدید خریدند اما ماشین قدیمیشون رو هنوز نفروختند.

گاهی از عبارت but not استفاده می کنیم. توی فارسی معادلش " اما نه " هست. برای مثال " آنها خونشون رو رنگ کردند اما نه رنگی که تو گفتی."

They colored their house but not in the color you said.